Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří.
Ima dar isceljivanja u koji lekari ne veruju.
Má ten dar uzdravovat, na který lékaři nevěří.
Ne veruju mi, ali ja znam.
Nevěří mi. Ale já vím, že to tak je.
Ljudi ne veruju više u glupave trikove.
Lidé už nevěří těm potrhlým trikům.
Znaèi da ako ti ne veruju, treba da zaradiš njihovo poverenje.
Znamená to, že když ti nevěří, tak by sis měl zasloužit ten nedostatek důvěry.
Oni ne veruju ni da sam autor.
A nevěří mi, že jsem autor.
Mnogi od vas ne veruju u moæ hipnoze, ali vam obeæavam, vi hoæete.
Mnozí z vás možná plně nevěří síle hypnózy, ale slibuji vám, uvěříte.
Ne veruju svi u drugi dolazak.
Ne každý věří v druhý příchod.
On ih uèi da ne veruju dokazima vlastitih èula.
On je učí popírat důkazy svých vlastních smyslů.
Da li ste sigurni da ljudi ne veruju ni u šta?
Jste tak přesvědčená, že lidé v nic nevěří?
I rekli su da zbog svoje vere ne veruju u medicinu.
A říkali, že kvůli své víře nevěří v lékařství.
Ja znam da neki od vas ne veruju da duhovi postoje, ali mi verujte kad vam kažem da su veoma stvarni.
No, vím, že někteří z vás nevěří, v existenci duchů, ale věřte mi, když vám říkám, že jsou velmi skuteční.
Zgražavaju me ljudi koji ne veruju u boju sopstvene kose.
Opovrhuji lidmi, co se stydí za barvu svých vlasů!
Moje grudne dlake jednostavno ne veruju tom Èesteru.
Moje chlupy na hrudi Chesterovi nedůvěřují.
Pokušao sam sa brisaèima, i naravno, brisaèi nisu radili, jer Italijani ne veruju stvarno u takve stvari.
Zkoušel jsem stěrače, ale ostřikovače nefungovali, protože Italové jim moc nevěří.
Ne veruju mi kad sam sam sa tobom.
Nenechají nás o samotě, nevěří mi.
Problem sa mnogima je što ne veruju da nešto može da se desi dok se to ne desi.
Problém je, že něčemu lidé neuvěří, dokud se to opravdu nestane.
Samo da se zna, ja sam ih savetovao da ti ne veruju u ovome.
Pro pořádek, byl jsem proti vám věřit.
Ostali detektivi ne veruju u moju prièu.
Někteří z dalších detektivů mají problém s jeho příběhem.
Izgleda da vam vaše kolege rendžeri ne veruju.
Ale zdá se, že vám ti vaši kumpáni nevěří.
Zato što postoji mnogo raskošnih plavuša koje ne veruju da mogu da 'ulove' niskog kratkovidog nauènika.
Protože na světě je hodně nádherných blondýnek, které nevěří, že mohou sbalit malého, krátkozrakého vědce.
U stvari, životinje mi ne veruju zato što ja nemam miris.
Zvířata mi ani nevěří, protože nemám žádný pach.
Pravo nebo iznad glave i prava gravitacija što te drži na tlu - oni ti prosto ne veruju.
Jak znáš skutečnou oblohu a gravitaci, tak ti nevěří.
Bellamy je upravu bas i ne veruju mayi vise ko ce nam dodjavola pomoci sada?
Bellamy má pravdu. Mayi už nikdo nevěří. Kdo nám teď sakra pomůže?
Ljudi zapravo znaju šta se desilo, ali nam ne veruju, zar ne?
Ezro! Nesrazilo ji jen tak ledajaké auto.
Znate, po mom iskustvu ljudi kao vi ne veruju u sudbinu.
Dle mých zkušeností, lidé jako vy nevěří na osud.
On je rekao da su vaše metode radikalne, da verujete u svoje pacijente kada drugi ne veruju.
Říkal, že vaše metody jsou radikální, že se věnujete těžkým pacientům, kterými by se nikdo nezabýval.
To što mi danas ne veruju, to bi mogla da bude najgora.
A že mi dnes nevěříš, to může být ta nejhorší.
Nakon onoga što sam uradio, lјudi me više ne veruju.
Potom co jsem udělala mi již lidé nevěří.
Momci mi ne veruju 'da imam Možnog rendžera zakacenog na haubi.
Chlapi tady nevěří, že mám Power Rangera přilepeného na kapotě.
Za one koji ne veruju u ovo tvrđenje, imamo drveće i travu na našoj planeti, bez mozga, ali ključni dokaz je ova životinja ovde, ovaj skromni morski plaštaš.
Pro ty, kteří této argumentaci nevěří: máme na naší planetě stromy a trávy, a ty mozek nemají, rozhodujícím důkazem je však tento živočich -- prostý pláštěnec.
Kada izgradimo pravi tip identiteta, možemo poručiti svetu neke stvari za koje ne veruju da imaju smisla.
Pokud si vytvoříme ten správný druh identity, můžeme pak ostatním říkat i věci, kterým nebudou věřit.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
Dr. Dwecková prokázala, že když děti čtou a učí se o mozku a jak se mění a roste jako odpověď na výzvu, mají mnohem větší šanci vytrvat, když selžou, protože nevěří, že je selhání permanentní stav.
Doduše ima ih puno među nama koji baš i ne veruju proizvođaču.
Mnozí si nejsme ani moc jistí tím výrobcem.
Danas mnogi Rusi ne veruju da bi Rusija ikada mogla da bude ili će biti prava demokratska nacija, a sve to zbog načina na koji je istorija koncipirana građanima Rusije.
Mnoho Rusů dnes nevěří, že Rusko někdy mohlo být nebo někdy bude skutečně demokratickou zemí, což je z velké části způsobeno výkladem dějin ruským občanům.
Naravno, u zlatno pravilo ne veruju samo religiozni ljudi.
A samozřejmě to nejsou pouze zbožní lidé, kteří vyznávají Zlaté pravidlo.
I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.
A já myslím, že pokud tomu lidé nevěří, měli by více chodit ven.
A koje je kraj puta to su oni koji slušaju, ali potom dolazi djavo, i uzima reč iz srca njihovog, da ne veruju i da se ne spasu.
A kteréž padlo podle cesty, jsou ti, kteříž slyší, a potom přichází ďábel, a vynímá slovo z srdce jejich, aby nevěříce, spaseni nebyli.
Ali imaju neki medju vama koji ne veruju.
Ale jsouť někteří z vás, ješto nevěří.
Jer znaše Isus od početka koji su što ne veruju, i ko će Ga izdati.
Nebo věděl Ježíš od počátku, kdo by byli nevěřící, a kdo by ho měl zraditi.
Za greh, dakle, što ne veruju mene;
Z hříchu zajisté, že nevěří ve mne;
Zato su jezici za znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.
A tak jazykové jsou za div ne těm, jenž věří, ale nevěřícím, proroctví pak ne nevěřícím, ale věřícím.
A tako i vi žene budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne veruju reči ženskim življenjem bez reči da se dobiju,
Též podobně i ženy buďte poddané mužům svým, aby, byť pak kteří i nevěřili slovu, skrze zbožné obcování žen bez slova získáni byli,
0.27462196350098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří. 